I want to know what is the meaning of the counter (orange) shown in the top bar. I thought it was for the unreviewed posts but it seems not, because sometimes there is no post to review and i get 9/8..
I asked that very same question on another meta a while ago...
The answer seems to be that the number doesn't necessarily correspond to the number of reviews outstanding. It just indicates that there are reviews outstanding.